(PAINE, Thomas). Common Sense; Addressed to the Inhabitants of America, on the following interesting Subjects. (1776). [Bound with]: Lettre de Thomas Paine au Peuple Français sur la Journée du 18 Fructidor. (1797). (Two works in one volume). $16,000.
Philadelphia, printed; London, re-printed [and] Paris: J. Almon, opposite Burlington-House in Piccadilly [and] Imprimerie-Libraire du Cercle-Social, rue du Théâtre-Français, no. 4. An
VI de la République, 1776 and 1797.
First editions (see below for details). Two works bound in one volume. Octavo. Quarter bound in early 20th Century parchment and cloth over boards, lettered on the spine in gilt. Modest soiling to the parchment, internally crisp and near fine. The first work, Paine's monumentally important pamphlet *Common Sense*, is the first British edition, third issue: , 54pp., with the blank spaces where offending passages (hiatuses) are left blank on the first page of the introduction. The second work is the first French language edition of Paine's *Letter to the People of France and the French Armies, on the event of the 18th Fructidor*. 39, pp. *OCLC* indicates that the English language issue was published in New York in 1797 (and lists 15 holdings); this considerably scarcer French translation (*OCLC* locates only 5 copies) was published the same year as the "Coup of 18 Fructidor" by members of the French Directory on September 4th, 1797. Of Thomas Paine, John Adams wrote: "Without the pen of the author of Common Sense, the sword of Washington would have been raised in vain." Paine lived in France for most of the 1790s, becoming deeply involved in the French Revolution. A plaque in the street where he lived in Paris notes that Paine was an "Englishman by birth, American by adoption, and French by decree." Both pamphlets are well-preserved in a handsome binding. For *Common Sense*: *Gimbel* CS 24-27; for *Lettre de Thomas Paine*: *Martin & Walter* 3, 26322.